Cheburashka Arere? Ep. 6 - Čeburaška jde nakupovat

Jak se zdá, tak Génovi s Čeburaškou došla jablka. Náš malý kamarád se tedy vydává nakupovat, ale nebude to tak jednoduchý úkol. Čeburaška je totiž pěkná hlava děravá.

Cheburashka Arere? Ep. 5 - Tajemství hvězd

V páté epizodě potkáváme Čeburašku a Génu těsne před spaním, kdy se spolu snaží spočítat hvězdy na obloze.

Cheburashka Arere? Ep. 4 – Škytavka lva Čandra

 

Ve čtvrté epizodě Čeburaška s Génou vylekají lva Čandra. Povede se jim to tak dobře, že chudák lev začne leknutím škytat a tak těm dvěma výlupkům nezbude nic jiného, než se mu pokusit nějak pomoct.

Cheburashka Arere? Ep. 3 – Škodolibá Šapokljak

Géna s Čeburaškou odpočívají v parku, ale klid jim nebude dopřán na dlouho, na scéně se totiž objeví mrcha Šapokljak.

Cheburashka Arere? Ep. 2 – Kdo jsem?

 

Druhý díl nás zavede do Zoo, kde krokodýl Géna pracuje. Čeburaška stále ještě neví, co je vlastně zač, a tak se postupně seznámí se zvířecími obyvateli zahrady, aby mu s hledáním identity pomohli. Jak to celé dopadne, už musíte zjistit sami. Dobrou zábavu.

Cheburashka Arere? Ep. 1 – První kamarád

V prvním díle se seznámíme s krokodýlem Génou, který je, navzdory své milé povaze, sám a bez kamaráda. Dostane však balíček, který kromě pomerančů ukrývá ještě něco zcela jiného.

Překlad: Cheburashka Arere?

Na tuhle sérii jsem se opravdu těšil. Čeburaška je od doby, co se učím rusky, můj oblíbený seriál. Japonská anime adaptace se sice nedrží původního příběhu a jeden díl má jen necelé tři minuty, ale rozhodně se na to dá koukat.

Vám, co neumí anglicky nebo rusky, udělám radost. Rozhodl jsem se sérii přeložit. Alespoň se zase procvičím v Aegisubu a v překládání. Třeba se dostanu do formy a vrhnu se i na překlad NGE, který zatím stojí ladem.